Convertisseur fibre optique PROFIBUS multipoints / anneau

ODW-710-F2

L'ODW-710-F2 a été conçu pour permettre l'utilisation de câbles optiques sur les réseaux Profibus DP. La conception permet l'utilisation d'une large gamme de transceivers SFP (Small Form Pluggable) de Westermo, ce qui peut fournir des solutions avec, par exemple, une fibre unique ou des distances maximales de 120 km. Les réseaux multi-points et les anneaux redondants peuvent être formés à l'aide d'une combinaison de différents types de transceivers.

[ReadMore]

Cette unité a été conçue pour une utilisation industrielle, avec des exigences de durée de vie longue et fiable dans un environnement rude.  Pour garantir la fiabilité de l'opération, nous fabriquons nos produits avec des composants de la plus haute qualité.

L'ODW-710 peut être utilisé sur l'ensemble des réseaux Profibus DP afin d'élargir la taille du réseau opérationnel au-delà des contraintes naturelles du câble en cuivre. Tous les débits définis selon la norme EN 50170 sont pris en charge.

La création d'importants réseaux en anneau renforce la fiabilité réseau, ce qui garantit le fonctionnement du système, même dans le cas de câbles endommagés. La durée de récupération de l'anneau garantit que les équipements du réseau ne détectent pas la panne. Le contact d'erreur constitue une méthode de communication des pannes du réseau.

[Téléchargements]

[Données techniques] ODW-710-F2

ODW-710-F2

Product description
StatusActive
Article number3651-0712
Ports1 x Detachable screw terminal, Status
1 x PROFIBUS DP (RS-485)
2 x LC Duplex or LC Simplex, FX (Fibre)
DescriptionPoint-to-Point Fibre Converter, PROFIBUS
Warranty period5 years
Reliability prediction
Service life, operatingOperating, 10 years
EMC (Electromagnetic Compatibility)
EN 61000-6-1Immunity residential environments
EN 61000-6-2Immunity industrial environments
EN 61000-6-3Emission residential environments
EN 61000-6-4Emission industrial environments
EN 55022Emission IT equipment, class A
EN 55024Immunity IT equipment
FCC part 15Class A
EN 50121-4Railway signalling and telecommunications apparatus
IEC 62236-4Railway signalling and telecommunications apparatus
EMC specifications
EN 61000-4-2, ESDEnclosure contact, ± 6 kV
Enclosure air, ± 8 kV
IEC 61000-4-3, RF field AM modulated10 V/m 80% AM (1 kHz), 80 – 800 MHz
20 V/m 80% AM (1 kHz), 800 – 1000 MHz
20 V/m 80% AM (1 kHz), 1400 – 2700 MHz
ENV 50204, RF field 900 MHzEnclosure, 20 V/m pulse modulated 200 Hz, 900 ± 5 MHz
EN 61000-4-4, fast transientsSignal ports, ± 2 kV
Power ports, ± 2 kV
EN 61000-4-5, surgeSignal ports unbalanced, ± 2 kV line to earth, ± 2 kV line to line
Signal ports balanced, ± 2 kV line to earth, ± 1 kV line to line
Power ports, ± 2 kV line to earth, ± 2 kV line to line
EN 61000-4-6, conducted RF immunitySignal ports, 10 V 80% AM (1 kHz), 0.15 – 80 MHz
Power ports, 10 V 80% AM (1 kHz), 0.15 – 80 MHz
EN 61000-4-9, pulsed magnetic fieldEnclosure, 300 A/m, 6.4 / 16 μs pulse
EN 61000-4-11, Voltage dips and interruptionAC power ports:
10 & 5 000 ms, interruptio
200 ms, 40% residual voltage
500 ms, 70% residual voltage
EN 61000-4-16, Mains freq. 50 HzSignal ports, 100 V 50 Hz line to earth
SS 436 15 03, Mains freq. 50 HzSignal ports, 250 V 50 Hz line to line
EN 55022, radiated RF emissionEnclosure, Class B
FCC part 15, radiated RF emissionEnclosure, Class A
EN 55022, conducted emissionAC power ports, Class B
DC power ports, Class A
FCC part 15, conducted emissionAC power ports, Class B
Safety
SafetyUL/CSA/IEC/EN
EN 60950-1, dielectric strengthSignal port to all other isolated ports
2 kVrms 50 Hz 1min

Power port to other isolated ports
3 kVrms 50 Hz 1min
2 kVrms 50 Hz 1min (@ rated power < 60V)
Climatic
Temperature, operating–40 to +60°C (–40 to +140°F)
Temperature, storage–40 to +70°C (–40 to +158°F)
Humidity, operating5 to 95% relative humidity
Humidity, storage5 to 95% relative humidity
Enclosure
EnclosureUL 94, PC / ABS, Flammability class V-1
Dimensions (W x H x D)35 x 121 x 119 mm (1.37 x 4.76 x 4.68 in)
Weight0.26 kg
Degree of protectionIP 21
CoolingConvection
MountingHorizontal on 35 mm DIN-rail
Mechanical
IEC 60068-2-6, vibrationOperating, 7.5 mm, 5 – 8 Hz, 2 g, 8 – 500 Hz
IEC-60068-2-27, shockOperating, 15 g, 11 ms
Interface specifications, power
Rated voltage12 to 48 VDC and 24 VAC
Operating voltage10 to 60 VDC and 20 to 30 VAC
Rated current300 mA @ 12 VDC
150 mA @ 24 VDC
75 mA @ 48 VDC
Rated frequencyDC and 48 to 62 Hz
Inrush current0.2 A²s
Startup current1.0 Apeak
PolarityReverse polarity protected
Redundant power inputYes
Isolation toPROFIBUS DP and Status port
ConnectionDetachable screw terminal
Connector size0.75 – 2.5 mm² (AWG 18 – 13). Connect the unit using at least 18 AWG (0.75 mm2) wiring
Shielded cableNot required
Interface specifications, status
Port typeSignal relay, changeover contacts
Rated voltageUp to 48 VDC
Operating voltageUp to 60 VDC
Contact rating500 mA @ 48 VDC
Contact resistance< 50 m Ohm
Isolation toPROFIBUS DP and Power port
ConnectionDetachable screw terminal
Connector size0.2 – 2.5 mm² (AWG 24 – 13)
Shielded cableNot required
Interface specifications, PROFIBUS DP (RS-485)
Electrical specificationEIA RS-485 / EN 50 170
Data rate9 600 bit/s, 19.2, 93.75, 187.5, 500 kbit/s, 1.5, 3, 6 and 12 Mbit/s
Data format8 data bits, even parity, 1 stop bit, 11 bits total
ProtocolPROFIBUS DP / EN 50170
Data rate detectionYes, compliant with EN 50 170
RetimingYes
Turn around timeIn accordance with EN 50 170
Transmission range≤ 1200 m, depending on data rate and cable type (EIA RS-485)
SettingsNone, external termination and failsafe biasing
ProtectionInstallation Fault Tolerant (up to ±60 V)
Isolation toPower and Status port
Connection9-pin D-sub female
Shielded cableNot required
Conductive housingIsolated to all other circuits and housings

[Données techniques] ODW-710-F2 EX

ODW-710-F2 EX

Product description
StatusActive
Article number3651-3712
Ports1 x Detachable screw terminal, Status
1 x PROFIBUS DP (RS-485)
2 x LC Duplex or LC Simplex, FX (Fibre)
DescriptionPoint-to-Point Fibre Converter, PROFIBUS
Warranty period5 years
Approvals
Hazardous locationsATEX, EN 60079-0 and EN 60079-15
Reliability prediction
Service life, operatingOperating, 10 years
EMC (Electromagnetic Compatibility)
EN 61000-6-1Immunity residential environments
EN 61000-6-2Immunity industrial environments
EN 61000-6-3Emission residential environments
EN 61000-6-4Emission industrial environments
EN 55022Emission IT equipment, class A
EN 55024Immunity IT equipment
FCC part 15Class A
EN 50121-4Railway signalling and telecommunications apparatus
IEC 62236-4Railway signalling and telecommunications apparatus
EMC specifications
EN 61000-4-2, ESDEnclosure contact, ± 6 kV
Enclosure air, ± 8 kV
IEC 61000-4-3, RF field AM modulated10 V/m 80% AM (1 kHz), 80 – 800 MHz
20 V/m 80% AM (1 kHz), 800 – 1000 MHz
20 V/m 80% AM (1 kHz), 1400 – 2700 MHz
ENV 50204, RF field 900 MHzEnclosure, 20 V/m pulse modulated 200 Hz, 900 ± 5 MHz
EN 61000-4-4, fast transientsSignal ports, ± 2 kV
Power ports, ± 2 kV
EN 61000-4-5, surgeSignal ports unbalanced, ± 2 kV line to earth, ± 2 kV line to line
Signal ports balanced, ± 2 kV line to earth, ± 1 kV line to line
Power ports, ± 2 kV line to earth, ± 2 kV line to line
EN 61000-4-6, conducted RF immunitySignal ports, 10 V 80% AM (1 kHz), 0.15 – 80 MHz
Power ports, 10 V 80% AM (1 kHz), 0.15 – 80 MHz
EN 61000-4-9, pulsed magnetic fieldEnclosure, 300 A/m, 6.4 / 16 μs pulse
EN 61000-4-11, Voltage dips and interruptionAC power ports:
10 & 5 000 ms, interruptio
200 ms, 40% residual voltage
500 ms, 70% residual voltage
EN 61000-4-16, Mains freq. 50 HzSignal ports, 100 V 50 Hz line to earth
SS 436 15 03, Mains freq. 50 HzSignal ports, 250 V 50 Hz line to line
EN 55022, radiated RF emissionEnclosure, Class B
FCC part 15, radiated RF emissionEnclosure, Class A
EN 55022, conducted emissionAC power ports, Class B
DC power ports, Class A
FCC part 15, conducted emissionAC power ports, Class B
Safety
SafetyEN 60950-1, IT equipment
EN 60950-1, dielectric strengthSignal port to all other isolated ports
2 kVrms 50 Hz 1min

Power port to other isolated ports
3 kVrms 50 Hz 1min
2 kVrms 50 Hz 1min (@ rated power < 60V)
Climatic
Temperature, operating–40 to +60°C (–40 to +140°F)
Temperature, storage–40 to +70°C (–40 to +158°F)
Maximum surface temperature135ºC (temperature class T4)
Humidity, operating5 to 95% relative humidity
Humidity, storage5 to 95% relative humidity
Enclosure
EnclosureCabelec 6141
Dimensions (W x H x D)35 x 121 x 119 mm (1.37 x 4.76 x 4.68 in)
Weight0.26 kg
Degree of protectionIP 21
CoolingConvection
MountingHorizontal on 35 mm DIN-rail
Mechanical
IEC 60068-2-6, vibrationOperating, 7.5 mm, 5 – 8 Hz, 2 g, 8 – 500 Hz
IEC-60068-2-27, shockOperating, 15 g, 11 ms
Interface specifications, power
Rated voltage12 to 48 VDC
Operating voltage10 to 60 VDC
Rated current300 mA @ 12 VDC
150 mA @ 24 VDC
75 mA @ 48 VDC
Rated frequencyDC
Inrush current0.2 A²s
Startup current1.0 Apeak
PolarityReverse polarity protected
Redundant power inputYes
Isolation toPROFIBUS DP and Status port
ConnectionDetachable screw terminal
Connector size0.75 – 2.5 mm² (AWG 18 – 13). Connect the unit using at least 18 AWG (0.75 mm2) wiring
Shielded cableNot required
Interface specifications, status
Port typeSignal relay, changeover contacts
Rated voltageUp to 48 VDC
Operating voltageUp to 60 VDC
Contact rating500 mA @ 48 VDC
Contact resistance< 50 m Ohm
Isolation toPROFIBUS DP and Power port
ConnectionDetachable screw terminal
Connector size0.2 – 2.5 mm² (AWG 24 – 13)
Shielded cableNot required
Interface specifications, PROFIBUS DP (RS-485)
Electrical specificationEIA RS-485 / EN 50 170
Data rate9 600 bit/s, 19.2, 93.75, 187.5, 500 kbit/s, 1.5, 3, 6 and 12 Mbit/s
Data format8 data bits, even parity, 1 stop bit, 11 bits total
ProtocolPROFIBUS DP / EN 50170
Data rate detectionYes, compliant with EN 50 170
RetimingYes
Turn around timeIn accordance with EN 50 170
Transmission range≤ 1200 m, depending on data rate and cable type (EIA RS-485)
SettingsNone, external termination and failsafe biasing
ProtectionInstallation Fault Tolerant (up to ±60 V)
Isolation toPower and Status port
Connection9-pin D-sub female
Shielded cableNot required
Conductive housingIsolated to all other circuits and housings

Demande de cotation

Vos coordonnées
Nom:
Société:
Pays:
Téléphone:
Adresse Mail:
Message:
Je souhaite souscrire à votre lettre d’informations mensuelle.
L’abonnement peut être résilié à tout moment et votre adresse de messagerie ne sera pas transmise ou utilisée à d’autres fins.
You do not have JavaScript:

Convertisseur fibre optique PROFIBUS multipoints / anneau

ODW-710-F2